Partenariat

Le bauhb coopère avec l'équipe de Beograd.
Voici des nouvelles sur ce site qui propose même un lien vers le site des pirates.

http://www.urksg.org.rs/

Par contre, je n'y comprends rien
Peut-être Bluegalactico pourrait-il nous traduire

D'ailleurs, voici le texte principal:

DEČACI '98 GODIŠTA U FRANCUSKOJ 23.05.2009
Naši kontakti u Belfortu su:
tel.: +33632728091
skype: sinisadjukic
skype: jugoslav30
Roditelji, braćo , sestre, rodbino i prijatelji za dodatni info ili slike možete se javiti na na klupski e-mail: office@urksg.org.rs
navijački site: www.pirates-du-bauhb.com

Vođstvo puta tj. trener Đukić nam piše:
Super smo putovali, deca su odlično podnela put, šaljem slike, a danas bi trbalo da dobijemo program aktivnosti, ono što znam je da ćemo danas ići u posetu muzeju automobila Peugeot obzirom da je ovde i nastala prva fabrika Peugeota.
Dočekao nas je jedan od podpredsednika kluba a kažu da ih ima 5, i Veljko Milosević.
Smestili smo se u htel Bas pored jezera. Mesto je prelepo mirno, danas će da dođu i Parisot i Kokanović Aleksandar koji je pomagao u realizaciji puta. Oprostili smo mu što nas nije dočekao obzirom da mu je juče ženi bio rođendan. U bizini nema nikakve radnje pa će nam Veljko kupiti kartice za telefon.
Zahvaljujemo se na pomoći koju ste nam pružili, čestitke za pobedu i pozdravte Čika Peru puno.


DEČACI '98 GODIŠTA U FRANCUSKOJ
Na poziv sportskih prijatelja iz Belforta polaznici Škole rukometa, godište '98., otišli su na međunarodni turnir koji će se održati u tom gradu. Posle manjih problema oko viza dečaci su se okupili ispred Hale sportova, 20.05.2009., i oko 20,00h krenuli put Francuske.
Osim mladih igrača i njihovog trenera delegaciju čine još i Direktor ŠR, trener ŠR i jedan igrač našeg seniorskog tima, a na put su ih ispratili, osim roditelja, i dva člana UO Kluba.
Podsećanja radi, naš Klub je bio domaćin delegaciji regije Belforta kao i predsednika rukometnog kluba, gospodina Parisoa, iz istoimenog mesta i tom prilikom se razgovaralo o uspostavljanju tešnje saradnje dva rukometna kolektiva, kako na nivou mlađih kategorija tako i na nivou seniora. Razgovori su završeni na obostrano zadovoljstvo, a ovaj put je samo prvi korak ka konkretnijoj saradnji.
Direktor ŠR, Siniša Đukić, preuzeo je na sebe obavezu da šalje izveštaje sa ove mini turneje koji će odmah biti postavljani na sajt Kluba kako bi svi mi, a posebno roditelji, imali "sveže" informacije.
Na kraju ove vesti ostaje nam da mladim "studentima" poželimo lep put, dobar provod i puno lepih utisaka, a vođstvu delegacije da dostojno reprezentuju Klub.